Webové stránky používají k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Informace, jak tyto stránky používáte, sdílíme se svými partnery pro sociální média, inzerci a analýzy. Pro více informací o nastavení cookies najdete zde.

 

Železná panna jako mučící zařízení. Velký futrál s bodly měl být ve věži ještě kolem roku 1950

 
čtvrtek, 26. listopadu 2015, 16:34

V dalším čtvrtečním díle Drbny historičky se Jan Schinko podíval k místu, které je oblíbené hlavně v létě. Na nábřeži na právém břehu Malše stoji věž zvaná Železná panna, jež má za sebou bohatou historii. Svůj název ale získala po mučidle, o kterém se stoprocentně neví, jestli existovalo.

Na pohlednici je zachyceno nábřeží na pravém břehu Malše po roce 1930. Vlevo stojí gotická (později upravená) hradební věž zvaná Železná panna, pod ní, a vpravdě přilepen na původní hradbě, je známý dvojdomek. Dále vpravo nároží Biskupské ulice, kde na místě dnešního domu s cukrárnou a hranatým podloubím stával Löwiho dům. Vpravo se vypíná blok domů Savoye. Mezi Savoyem a Löwiho domem byl postaven před rokem 1960 první skeletový dům ve městě pro Hydroprojekt. Ještě to ale nebyl panelák, kostra se vyzdívala cihlami.

Dvojdomek pod hradební věží není vyloženě maskovaný, byl porostlý pnoucí vegetací, i když v určitém čase by se maskování hodilo, poněvadž za „cukráře“ Ludwiga Moosera to byl, jak se nekompromisně vyjadřovaly dobové a jinak konzervativní Jihočeské listy, které dbaly na správnou češtinu, hampejz. Svítívala tam červená lucernička a podnik se jmenoval U modrého Dunaje (Zur blauen Donau). Bylo to ale v pořádku, protože Ludwig Mooser měl na to živnostenský list.

Uvést v názvu modrý Dunaj byl komerční tah. Kdyby použil termín U modré Malše, neměl by asi takovou klientelu. Takto měl dle Jihočeských listů plno, neboť se chtělo vědět, co se tam exkluzivního děje, když je to U modrého Dunaje. V období 1. republiky koupili dvojdomek Gutwirthů a ustálil se název Gutwirthův dvojdomek. Tomáš Gutwirth byl košíkář, Jan Gutwirth kamnář a Josef Gutwirth soustružník dřeva. Švadlena Matylda Gutwirthová měla jednoduchou účinnou reklamu, která se promítala v biografech před žurnálem - Šaty od Matyldy Gutwirthové sluší.


Současný pohled. Foto: Dominik Svoboda

Hradební věž Železná panna se léta nazývala Spilhaybl podle někdejšího majitele. Až ve 2. polovině 20. století to v souvislosti s pověstí o železné panně začala být Železná panna. Věží a přilehlou hradbou (také věží Rabenštejnskou a Otakarkou) se Budějce dnes prezentují. Pomalu se zapomíná na to, že historické jádro obklopovaly hradby s mnoha takovými věžemi, bránami a baštami, ale radnice je nechala v 19. století zbořit. Podle pověsti bývala v Železné panně železná panna.

Do věže se vcházelo po ochozu hradby a pověst praví, že tudy se vedli provinilci na mučení zvláštním zařízením, které mělo obruče jako paže opatřené bodci, nešťastník se vsadil mezi paže a pacholek paže utahoval, bodla se zapichovala do těla a mučedník se přiznával. Zřejmě k čemukoliv. Písař to zapisoval. Badatelé ale nikdy nenašli o tom doklad. Navíc soud sídlil poměrně daleko na radnici. Takže v odborných kruzích je shoda, že železná panna neexistovala.

Jenže skauti či později junáci, kteří měli věž v nájmu, uvádí, že tam ještě kolem roku 1950 mučidlo železná panna bylo. Je k dispozici i nákres, jak železná panna vypadala, podle pamětníka. Něco jako velký futrál s bodly, který se zavíral a oběť svíral. Mohla to být strašidelná rekvizita. Také se ozval pamětník z Vídně, že o železné panně ví, že je uschována v jednom zámku u Vídně. Zajímavý je údaj Leopolda Zeithammera, který dobře znal hradební věže a bašty před rokem 1900, že železná panna se nacházela v Otakarce.

Pro Budějce je pověst o železné panně dobrá. Navíc v Hroznové ulici je takzvaná panna zazděná (v jednom výklenku z ní kousek vyčnívá v kamenné podobě). Jezero Loch Ness a okolní města ve Skotsku z místní, dnes světové pověsti těží. Budějce by mohly podobně těžit ze železné i zazděné panny, i když prezentovat Budějce jako město panen by tak dobré nebylo. V každém případě je historická Železná panna, kousek hradby a Gutwirthův klasicistní dvojdomek pohledné zákoutí. Někdy v létě je tam tolik lidí a jízdních kol u zábradlí, že se musí sedět na zemi. 

Napsal(a) Jan Schinko
 


 

Kam dál?

Waldorfská škola se v sobotu promění v tržiště. Dětičky budou nabízet...

čtvrtek, 26. listopadu 2015, 16:11

Že se v sobotu do školy nechodí? Ano, ale... V sobotu 28. listopadu byste přece jenom mohli udělat výjimku. Na waldorfské...

SOUTĚŽ: Irské a skotské lidové balady budou v podání Asonance znít v...

čtvrtek, 26. listopadu 2015, 16:10

Skupina Asonance vstoupila do 40. sezony své existence a uskuteční hned několik předvánočních koncertů. Z nich hned ten první se...

Českobudějovická teplárna zprovoznila nové odsíření. Ovzduší ve městě...

čtvrtek, 26. listopadu 2015, 15:02

Ovzduší v Českých Budějovicích se pořádně pročistí. Po dnešním zprovoznění nového odsíření obou uhelných kotlů zdejší teplárny...

Letošní ročník RHL má za sebou první měsíc

čtvrtek, 26. listopadu 2015, 13:56

Do letošního roku se přihlásilo celkem 19 týmů. V modré skupině zatím kraluje tým HC Turbo turtles. Nejslušnějším týmem je za...

 

Komentáře

 

Napište nám

Nejčtenější

  • VIDEO: Na budějckém nádraží se předvečer...

  • To je strašná divočina. Kdo tohle vymyslel,...

  • GLOSA: Lukáš Dvořák aneb malý velký muž

  • Po šestnáctileté dívce pátrají...

Reklama
 
 

O čem píše Drbna.cz

Příběh legendárních Lužánek oblétne svět. Dokument získal nominaci na filmový festival v Mexiku

Od památné fotbalové rozlučky Petra Švancary, kdy Lužánky po letech ožily energií desítek tisíc fanoušků, sice uběhly už více než tři roky, příběh legendárního fotbalového svatostánku ale tentokrát doslova obletí svět. Dokumentární film Stadion Tomáše Hlaváčka byl totiž nominován na mezinárodní festival dokumentárních filmů v Mexiku. Na International Documentary Film Festival of Mexico City (DocsMX) ho budou 14. až 16. října promítat dokonce třikrát.

Úroveň informační a digitální gramotnosti na školách? Neuspokojivá, přiznává ministerstvo

Jaká je úroveň digitální gramotnosti a výuky IT na českých základních a středních školách? Podle poslední zprávy České školní inspekce neuspokojivá, což přiznává také ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy. Příliš nepřesvědčili ani průzkumy a testy, které ukázaly na řadu nedostatků. Podle ministerstva by ale mohlo svítat na lepší zítřky.

Tisíce dětí potřebují pomoc zemí jako Česko. Nápad s 50 sirotky ale poškodily chyby organizátorů

Mediální jiskření kolem přijetí či nepřijetí „50 syrských sirotků“ v posledních dnech pomíjelo podstatný fakt: V první fázi mělo jít především o politické gesto, ne o propracovaný plán. Europoslankyně Michaela Šojdrová chtěla, aby český parlament projednal usnesení k přijetí omezeného počtu dětí zasažených válečnými konflikty. Iniciativa ale utrpěla už na začátku komunikačními chybami těch, co ji vymysleli.