Webové stránky používají k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Informace, jak tyto stránky používáte, sdílíme se svými partnery pro sociální média, inzerci a analýzy. Pro více informací o nastavení cookies najdete zde.

 

Železná panna jako mučící zařízení. Velký futrál s bodly měl být ve věži ještě kolem roku 1950

 
čtvrtek, 26. listopadu 2015, 16:34

V dalším čtvrtečním díle Drbny historičky se Jan Schinko podíval k místu, které je oblíbené hlavně v létě. Na nábřeži na právém břehu Malše stoji věž zvaná Železná panna, jež má za sebou bohatou historii. Svůj název ale získala po mučidle, o kterém se stoprocentně neví, jestli existovalo.

Na pohlednici je zachyceno nábřeží na pravém břehu Malše po roce 1930. Vlevo stojí gotická (později upravená) hradební věž zvaná Železná panna, pod ní, a vpravdě přilepen na původní hradbě, je známý dvojdomek. Dále vpravo nároží Biskupské ulice, kde na místě dnešního domu s cukrárnou a hranatým podloubím stával Löwiho dům. Vpravo se vypíná blok domů Savoye. Mezi Savoyem a Löwiho domem byl postaven před rokem 1960 první skeletový dům ve městě pro Hydroprojekt. Ještě to ale nebyl panelák, kostra se vyzdívala cihlami.

Dvojdomek pod hradební věží není vyloženě maskovaný, byl porostlý pnoucí vegetací, i když v určitém čase by se maskování hodilo, poněvadž za „cukráře“ Ludwiga Moosera to byl, jak se nekompromisně vyjadřovaly dobové a jinak konzervativní Jihočeské listy, které dbaly na správnou češtinu, hampejz. Svítívala tam červená lucernička a podnik se jmenoval U modrého Dunaje (Zur blauen Donau). Bylo to ale v pořádku, protože Ludwig Mooser měl na to živnostenský list.

Uvést v názvu modrý Dunaj byl komerční tah. Kdyby použil termín U modré Malše, neměl by asi takovou klientelu. Takto měl dle Jihočeských listů plno, neboť se chtělo vědět, co se tam exkluzivního děje, když je to U modrého Dunaje. V období 1. republiky koupili dvojdomek Gutwirthů a ustálil se název Gutwirthův dvojdomek. Tomáš Gutwirth byl košíkář, Jan Gutwirth kamnář a Josef Gutwirth soustružník dřeva. Švadlena Matylda Gutwirthová měla jednoduchou účinnou reklamu, která se promítala v biografech před žurnálem - Šaty od Matyldy Gutwirthové sluší.


Současný pohled. Foto: Dominik Svoboda

Hradební věž Železná panna se léta nazývala Spilhaybl podle někdejšího majitele. Až ve 2. polovině 20. století to v souvislosti s pověstí o železné panně začala být Železná panna. Věží a přilehlou hradbou (také věží Rabenštejnskou a Otakarkou) se Budějce dnes prezentují. Pomalu se zapomíná na to, že historické jádro obklopovaly hradby s mnoha takovými věžemi, bránami a baštami, ale radnice je nechala v 19. století zbořit. Podle pověsti bývala v Železné panně železná panna.

Do věže se vcházelo po ochozu hradby a pověst praví, že tudy se vedli provinilci na mučení zvláštním zařízením, které mělo obruče jako paže opatřené bodci, nešťastník se vsadil mezi paže a pacholek paže utahoval, bodla se zapichovala do těla a mučedník se přiznával. Zřejmě k čemukoliv. Písař to zapisoval. Badatelé ale nikdy nenašli o tom doklad. Navíc soud sídlil poměrně daleko na radnici. Takže v odborných kruzích je shoda, že železná panna neexistovala.

Jenže skauti či později junáci, kteří měli věž v nájmu, uvádí, že tam ještě kolem roku 1950 mučidlo železná panna bylo. Je k dispozici i nákres, jak železná panna vypadala, podle pamětníka. Něco jako velký futrál s bodly, který se zavíral a oběť svíral. Mohla to být strašidelná rekvizita. Také se ozval pamětník z Vídně, že o železné panně ví, že je uschována v jednom zámku u Vídně. Zajímavý je údaj Leopolda Zeithammera, který dobře znal hradební věže a bašty před rokem 1900, že železná panna se nacházela v Otakarce.

Pro Budějce je pověst o železné panně dobrá. Navíc v Hroznové ulici je takzvaná panna zazděná (v jednom výklenku z ní kousek vyčnívá v kamenné podobě). Jezero Loch Ness a okolní města ve Skotsku z místní, dnes světové pověsti těží. Budějce by mohly podobně těžit ze železné i zazděné panny, i když prezentovat Budějce jako město panen by tak dobré nebylo. V každém případě je historická Železná panna, kousek hradby a Gutwirthův klasicistní dvojdomek pohledné zákoutí. Někdy v létě je tam tolik lidí a jízdních kol u zábradlí, že se musí sedět na zemi. 

Napsal(a) Jan Schinko
 


 

Kam dál?

V oblíbeném Háječku, který byl založen na bývalém Krumlovském...

čtvrtek, 19. listopadu 2015, 17:42

Zajímavý kout města. Alespoň tak hovoří o Háječku českobudějovický historik Jan Schinko. Právě místní park si vybral pro svůj...

Radnici překážela Pražská brána. Nechala ji odstranit, aby provětrala...

čtvrtek, 12. listopadu 2015, 17:03

I druhý čtvrtek v měsíci patří oblíbenému seriálu o historii Českých Budějovic. Jan Schinko tentokrát zaostřil na Krajinskou, kde...

V prvním poschodí Včely sídlila i oblíbená kavárna Cafe Central

čtvrtek, 5. listopadu 2015, 17:08

Na snímku z období režimu c. k. vjíždí na náměstí tramvaj z Vídeňské ulice (dnes ulice Karla IV.) a do Divadelní (dnes...

Budějcká novogotická synagoga byla významnou stavbou v rámci Evropy

čtvrtek, 29. října 2015, 15:47

V dalším díle Drbny historičky se Jan Schinko vrátil k novogotické synagoze z roku 1888. Dominantní stavba, která připomínala...

 

Komentáře

 
 

O čem píše Drbna.cz

Věrnostní program Mastercardu přináší členům unikátní privátní koncert legend Stereo MC‘s

Společnost Mastercard v rámci věrnostního programu Priceless Specials pořádá soutěž o 250 vstupenek na privátní koncert Stereo MC‘s. Šance získat lístky na tuto britskou taneční a hiphopovou legendu budou mít uživatelé karet Mastercard a Maestro registrovaní v programu, kteří odkliknutím speciálního odkazu potvrdí svoji účast v soutěži a provedou alespoň jeden nákup u kteréhokoliv partnerského obchodníka Priceless Specials. Soutěž o vstupenky na Stereo MC´s se koná v období od 20. srpna do 25. září.

Média spekulují o Zaorálkovi jako ministru kultury

Novým ministrem kultury by se podle serverů Seznam Zprávy a Novinky.cz mohl stát někdejší ministr zahraničí Lubomír Zaorálek (ČSSD). Nynější předseda sněmovního zahraničního výboru na dotaz, zda by do vlády vstoupil, neodpověděl. Zaorálka vnímá jako dobrého kandidáta poslanec ČSSD Jan Birke, který řekl, že sám nabídku na tuto pozici nedostal.

Trump zrušil cestu do Dánska, protože nechce prodat USA Grónsko

Americký prezident Donald Trump dnes oznámil, že ruší zářijovou cestu do Dánska, neboť premiérku Mette Frederiksenovou neoslovila jeho nabídka ohledně koupě Grónska. Informovala o tom agentura Reuters. Dánští politici na odřeknutí návštěvy reagují s údivem. Zprávu o tom, že Trump uvažuje o koupi autonomního území Dánska a největšího ostrova na světě se zhruba 56 tisíc obyvatel, zveřejnil minulý týden americký list The Wall Street Journal.